Título: La couleur du sacrifice (El color del sacrificio)
Director: Mourad Boucif
Características: 83’ – Beta SP – color – VO Árabe Francés Subtitulado Castellano

SINOPSIS

ESPAÑOL

Esta película le da la palabra a esos hombres venidos de fuera que, alistados a la fuerza en la mayoría de los casos, jugaron un papel crucial durante la IIª Guerra Mundial y, sobre todo, en la Liberación. Ignorados por los manuales escolares y apartados de las grandes conmemoraciones “espectáculo”, buscan, hoy, darle existencia a esa página ocultada de la historia y atestiguar con fuerza e indignación la manera en la que el gobierno francés los ignora. Contrariamente a sus hermanos de armas franceses, reciben – en el mejor de los casos, y a condición de vivir en territorio francés – una pensión militar como “premio de consolación”: de 50 a 60 € por mes. Forzados a vivir lejos de su familia, en condiciones sanitarias a menudo lamentables, muchos de ellos no tienen otro remedio que mendigar y vagan por las calles de la República…

FRANÇAIS

«La Couleur du Sacrifice » donne la parole à ces hommes venus d’ailleurs qui, pour la plupart enrôlés de force, ont joué un rôle crucial durant la Seconde Guerre mondiale et notamment lors de la Libération. Ignorés des manuels scolaires et écartés des grandes commémorations « spectacle », ils cherchent aujourd’hui à faire exister cette page occultée de l’histoire et à témoigner avec force et indignation de la façon dont le gouvernement français les ignore. Contrairement à leurs frères d’armes français, ils perçoivent – dans le meilleur des cas, et à la condition de résider sur le territoire français – une pension militaire en « peau de chagrin » : 50 à 60 € par mois. Contraints de vivre loin de leur famille, dans des conditions sanitaires souvent déplorables, bon nombre d’entre eux sont réduits à la mendicité et errent dans les rues de la République…

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation: Mourad Boucif
Producción | Production: Les Films de Nour
Guión | Scénario: Mourad Boucif
Fotografía | Image: Mourad Boucif
Sonido | Son: Mourad Boucif
Montaje | Montage: Denise Vindevogel
Música: Ivan Georgiev

PREMIOS

FESPACO 2007
Festival International du Film Indépendant de Bruxelles, 2006