Título: La Jeune femme et l’instit | La joven y el maestro | The Woman and the Teacher
Director: Mohamed Nadif
Características: 16’ – 35 mm – Color – VO árabe – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
El encuentro entre un maestro llegado a un “douar” durante el año escolar, y una joven que perdió la razón después de que su esposo se ahogase al cruzar el Mediterráneo para ir a Europa.
FRANÇAIS
C’est la rencontre d’un instituteur, qui arrive dans un douar au cours de l’année scolaire, et d’une jeune femme qui a perdu la raison quand son époux s’est noyé en traversant clandestinement la méditerranée pour rejoindre l’Europe.
ENGLISH
The encounter between a teacher, who arrived in a village during the school year, and a young woman who has gone crazy after her husband drowned while crossing the Mediterranean to get to Europe.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Réalisation | Director Mohamed Nadif
Producción | Production | Producer High Tech Vision (HTV)
Guión | Scénario | Screenplay Mohamed Nadif, Fonds Francophone de Production Audiovisuelle du Sud, CCM
Montaje | Montage | Editing Njoud Jaddad
Fotografía | Image | Cinematography Alex Reid
Sonido | Son |Sound Taoufik Mekraz
Música | Musique | Music Younes Megri
Intérpretes| Interprètes | Cast Asmaâ El Hadrami, Mohamed Nadif, Omar Chenbouth, Zakaria Atifi