Título: La Nuit de la vérité | La noche de la verdad
Director: Fanta Régina Nacro
Características: 100 min – 35 mm – color – vose

SINOPSIS

ESPAÑOL

Un país imaginario en el África negra. Después de diez años de sangrientos enfrentamientos étnicos, los nayaks, etnia del presidente, y los bonandés, rebeldes liderados por el coronel Théo, están a punto de firmar la paz. El coronel organiza una fiesta de reconciliación a la que asistirán el presidente y su esposa, pero esta no olvida que su hijo mayor murió a manos de los rebeldes. Durante la noche, las heridas vuelven a abrirse, los conflictos renacen entre las sombras. Todo pende de un hilo. La tensión sube y la reconciliación parece abocada al fracaso. Sin embargo, en medio de la confusión, algunos consiguen detener la rueda del odio, dejando abierta la puerta a la esperanza de una paz duradera.

FRANÇAIS

Un pays imaginaire d’Afrique noire. Après dix ans d’une guerre ethnique sanglante, un traité de paix vient d’être signé entre les Nayaks, ethnie du président et les Bonandés, opposants rebelles regroupés autour du colonel Théo. Ce dernier s’apprête à organiser chez lui une fête de la réconciliation à laquelle assisteront le président et son épouse. L’épouse du président n’oublie pas que son fils aîné a été massacré par les rebelles. Au fil de la nuit, les blessures se rouvrent et les conflits renaissent dans l’ombre. Tout semble se jouer sur le fil du rasoir. La tension monte peu à peu et la réconciliation semble vouée à l’échec. Pourtant, dans un moment de confusion extrême, certains protagonistes réussissent à arrêter l’engrenage de la haine, laissant espérer à tous une paix durable.

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation Fanta Régina Nacro
Producción | Production Les Films du Défi, Acrobates Films
Guión | Scénario Fanta Régina Nacro, Marc Gautron
Fotografía | Image Nara Kéo Kosal
Sonido | Son Dana Farzanehpour
Música | Musique Troupe Naba Yaadega, Sami Rama, Los Tres Amigos
Montaje | Montage Andrée Davanture
Intérpretes | Interprètes Rasmané Ouédraogo, Georgette Pare, Makakoto, Naky Sy Savane, Capitaine Traoré Sidiki, Pendha Touré

PREMIOS

Festival Internacional de Cine de San Sebastián, «Zabaltegi» 2004
Festival Internazionale di Cinema delle Donne di Firenze 2004
Festival International des Premiers Films d’Annonay 2005
Fespaco 2005
Festival International de Films de Fribourg 2005