Título: La pelote de laine | El ovillo de lana
Director: Fatma Zohra Zamoum
Características: 14’ – 35mm– color – VO Árabe & Francés Subtitulado Castellano

SINOPSIS

ESPAÑOL

Principio de los años 70, Mohamed se ha traído a Fatiha y a sus dos hijos de su país para que vivan con él, en un barrio obrero francés. Mohamed sigue yendo a trabajar, como siempre, cerrando la puerta con llave. Su mujer y sus hijos se encuentran encerrados en su propia casa. Fatiha intentará inventar unos medios insólitos para comunicarse con el exterior.

FRANÇAIS

Au début des années 70, Mohamed ramène Fatiha et leurs deux enfants du bled pour vivre avec lui, dans une banlieue ouvrière française. Mohamed continue d’aller à son travail, comme à son habitude, en fermant la porte à clef. Sa femme et ses deux enfants se trouvent prisonniers dans leur propre maison. Fatiha va alors inventer des moyens insolites pour communiquer avec l’extérieur…

REPARTO – FICHA TéCNICA

Dirección | Réalisation; Fatma Zohra Zamoum
Producción | Production; 5ème Planète
Guión | Scénario; Fatma Zohra Zamoum
Fotografía | Image; Jacques Boumendil
Sonido | Son; Pierric Guennegan
Música| Musique; Franck Sforza
Montaje | Montage; Guillaume Pagneville
Intérpretes | Interprètes; Fadila Belkebla, Mohammed Ourdache, Sofiane Ahsis, Louise Danel, Gil Morand, Didier Morvan

PREMIOS

FESPACO 2007