Título: L’ami y’a bon
Director: Rachid Bouchareb
Características: 8 min – 35 mm – color – vose

SINOPSIS

ESPAÑOL

Francia declara la guerra a Alemania en 1939. Las colonias francesas representan una importante reserva de hombres. Aby es llamado a filas, debe salvar a la madre patria. Deja su país, Senegal, y va a Francia. La debacle del ejército francés hace que Aby acabe en un campo de prisioneros en Alemania. No volverá a su país hasta 1945, después de ser liberado.

FRANÇAIS

La France déclare la guerre à l’Allemagne en 1939. Les colonies françaises sont un important réservoir d’hommes. Aby est mobilisé pour voler au secours de la mère Patrie. Il quittera le Sénégal pour la France. La débâcle de l’armée française conduit Aby dans un camp de prisonniers en Allemagne. Libéré en 1945, il rentre au pays.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation Rachid Bouchareb
Producción | Production Tessalit Productions, Thoke+Moebius Film, Tassili Film
Guión | Scénario Rachid Bouchareb
Story Board Franck Lecavorsin
Dibujos y dircción artística 2D | Dessins et direction artistique 2D Frédéric Mauve
Animación 3D | Animation 3D Aurore Rousset, Bruno Turbot
Sonido | Son Olivier Walczak
Música | Musique Franck Rubio, L’Orchestre du Havre
Montaje | Montage Brigitte Chevalier

PREMIOS

Festival de Cinéma de Contis, France 2005