Titulo: El regreso del aventurero – The Return of an Adventurer
Director: Moustapha Alassane
Características: 34’ – 16mm – Color – Francés – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Un hombre regresa a su pueblo natal cargado con típicos trajes de vaquero y forma una banda con sus viejos amigos. Metiéndose en el papel, los vaqueros siembran el pánico en el pueblo: se pelean, roban y atracan. A través de este western de estilo popular africano, Moustapha Alassane subraya el mimetismo de los africanos.
FRANÇAIS
Un homme rentre dans son village avec des costumes de cow-boys typiques des westerns. Il forme alors un gang avec ses vieux amis. Prenant leur rôle à cœur, les cow-boys noirs sèment la panique dans le village : ils se battent et commettent des vols. Par ce western au style africo-pop, Moustapha Alassane met le mimétisme des Africains sur la sellette.
ENGLISH
A man returns home to his village with Western cowboy duds and forms a gang with his old buddies. Getting into their role, the black cowboys spread panic throughout the village with brawls and robberies. In this pop art African-style Western, Moustapha Alassane lays into African mimicry.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director: Moustapha Alassane
Producción | Production | Producer: Moustapha Alassane
Guión | Scénario | Screenplay: Moustapha Alassane
Fotografía | Image | Cinematography: Moustapha Alassane
Sonido | Son | Sound: Moussa Hamidou
Música | Musique | Music: Nelos Amelonion
Montaje | Montage | Editing: Philippe Luzuy
Intérpretes | Interprètes | Cast: Zalika Souley Djingarey Maïga Moussa Harouna Ibrahim Yacouba Abdou Nani
DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
SI OUI YES