Titulo: Le Rêve de Tiya (El sueño de Tiya | Tiya’s Dream)
Director: Adberrahmane Sissako
Características: 12’– DVcam – color – VO amárico – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
El sueño de Tiya es una de las ocho historias que componen el largometraje 8. Estos ocho cortos ilustran los ocho objetivos de Milenio para el Desarrollo (OMD). Se quiere reducir la pobreza en el mundo a la mitad de aquí a 2015. Ocho conocidos directores tuvieron carta blanca para expresar su visión referente al reto planteado por el OMD. Abderrahmane Sissako es uno de ellos y decidió ilustrar el objetivo “Reducir la pobreza extrema y el hambre”. La película se rodó en 2007 en Etiopía. Cuenta la historia de Tiya, una alumna de un colegio en el campo, que no escucha al maestro. Mira fuera, donde unos niños juegan al rugby.
FRANÇAIS
Le rêve de Tiya est l’une des huit histoires qui composent le long-métrage « 8 ». Ces huit courts illustrent les huit objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Ces objectifs ont pour but de réduire de moitié la pauvreté dans le monde d’ici 2015. 8 réalisateurs de renom ont reçu carte blanche pour exprimer leur vision sur les enjeux liés aux OMD. Abderrahmane Sissako en fait partie et a choisi d’illustrer l’objectif « Réduire l’extrême pauvreté et la faim ». Le film a été tourné en 2007 en Ethiopie. Il raconte l’histoire d’une des élèves d’une école de campagne en Ethiopie, Tiya, qui, distraite, n’écoute pas la leçon du professeur. Son regard est attiré vers la fenêtre. A l’extérieur, des enfants jouent un match de rugby.
ENGLISH
Tiya’s Dream is one of the eight stories that make up the film 8. The eight shorts illustrate the eight goals of Millennium for Development (OMD). They want to reduce poverty to half by 2015. Eight known directors were given carte blanche to express their vision of the challenge OMD has set. Abderrahmane Sissako is one of them and he decided to illustrate “Reducing Extreme Poverty and Hunger”. The film was shot in Ethiopia in 2007, and it tells the story of Tiya, a student at a rural school who doesn’t listen to her teacher. She looks outside, where some boys are playing rugby.
FCAT 2009
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director Abderrahmane Sissako
Producción | Production | Producer LMD Productions
Guión | Scénario | Screenplay Abderrahmane Sissako
Fotografía | Image | Cinematography Dominique Gentil
Sonido | Son | Sound Philippe Welsh
Montaje | Montage | Editing Nadia Ben Rachid
Intérpretes | Interprètes | Cast Nigist Anteneh, Tefera Gizaw, Fekadu Kebede
DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
SI! OUI! YES!