Titulo: Le Truc de Konaté (La cosa de Konaté)
Director: Fanta Régina Nacro
Características: 33 min – 35 mm – color – VOSE

SINOPSIS

ESPAÑOL

Dieneba deja la ciudad en la que acaba de pasar unos días. Su primo Salif se despide de ella y le entrega regalos para la familia del pueblo: nueces de kola, telas y preservativos. De vuelta al pueblo, Dieneba distribuye los regalos y le promete a su marido que le ha reservado uno muy especial para esta noche. Llegado el momento, le da el regalo, un preservativo. Furioso, Konaté rehúsa cambiar de costumbre, pero Dieneba no está dispuesta a ceder y no se entrega. Konaté va a casa de su amante, pero descubre que es impotente. Busca una solución con sus amigos y, finalmente, con el brujo. Este último le transmite el mensaje de los genios: su virilidad volverá cuando encuentre el árbol que da esa “extraña fruta”, el preservativo. Konaté sale en busca del árbol mágico.

FRANÇAIS

Diénéba quitte la ville où elle a passé quelques jours. Son cousin, Salif, lui fait ses adieux et lui donne des cadeaux pour la famille au village: des noix de cola, des pagnes et des préservatifs. Arrivée au village, Diénéba distribue les cadeaux et promet à son mari un beau cadeau pour la nuit… Le soir, elle lui offre son cadeau: un préservatif. Furieux, Konaté ne veut rien changer à ses habitudes, mais Diénéba ne cède pas et se refuse à lui. Konaté se rend alors chez sa maîtresse mais découvre qu’il est devenu impuissant. Il va chercher une solution auprès de ses amis, puis chez le féticheur. Ce dernier énonce le message des génies: il ne pourra retrouver sa virilité que s’il trouve l’arbre qui donne le «fruit étrange», le préservatif. Konaté part alors à la découverte de l’arbre magique.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation Fanta Régina Nacro
Producción | Production Les Films Du Défi, Atriascop
Guión | Scénario Fanta Régina Nacro, Marc Gautron
Fotografía | Image Nara Keo Kosal
Sonido | Son Issa Traoré
Música | Musique Elène Blazy, Jean Claude Petit, Ibrahima Sakko
Montaje | Montage Andrée Davanture
Intérpretes | Interprètes Rasmane Ouédraogo, José Somba, Djénéba Dao, Safiatou Sanou, con la participación de | avec la participation de Fama Traoré y los Habitantes del pueblo de Dossou | et les Villageois de Dossou

PREMIOS

Festival Cinéma Africano, Asia e America Latina, Milano 1998
Festival Vues d’Afrique de Montréal, 1998
Journées Cinématographiques de Carthage 1998
Festival Balafon, Italia 1998
Festival du court de Clermont Ferrand 1999
Fespaco 1999
Festival Cinéma d’Afrique Angers 1999

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA

Disponibilidad en formato DVD y BETA SP