Características: 98’ | color | VO árabe subt. español
Título: Leil Khargi | Ext. Noche | Ext_Night | Ext. Nuit
Carta blanca a | Carte blanche to | Carte blanche à Ahmed Shawky
Estreno en España
SINOPSIS
Moe, un aspirante a cineasta, se encuentra en medio de una crisis existencial. Su película carece de financiación, sus amigos están detenidos y sus proyectos soñados resultan imposibles de realizar. Una noche loca en un taxi por El Cairo con Toutou, una prostituta sin pelos en la lengua, y Mostafa, su chófer, le abre los ojos a otra cara de la ciudad y le da una nueva perspectiva.
SYNOPSIS
Moe, an aspiring director, is in the midst of an existential crisis. His film is under-financed, his friends are being arrested, and his dream projects are proving to be impossible to pull off. A wild overnight taxi ride through Cairo with the plainspoken prostitute Toutou and driver Mostafa, opens his eyes to a different side of the city and gives him a new perspective.
SYNOPSIS
Moe, qui aspire à devenir réalisateur, est en pleine crise existentielle. Son film est sous-financé, ses amis sont arrêtés et les projets dont ils rêvent s’avèrent impossibles à réaliser. Une nuit sauvage en taxi à travers Le Caire avec Toutou, une prostituée au franc-parler, et Mostafa, son chauffeur, lui ouvre les yeux sur un autre aspect de la ville et le fait changer de point de vue.
Guion | Script | Scénario: Sherif El Alfy
Fotografía | Cinematography | Image: Ahmad Abdalla
Sonido | Sound | Son: Shadi Farid
Montaje | Editing | Montage: Sara Abdallah
Intérpretes | Cast | Acteurs: Mona Hala, Sherief El Desouky, Ahmad Magdy, Aly Kassem, Karim Kassem, Ahmed Malek
Producción | Production | Production: Hala Lotfy, Ahmad Abdalla, Karim Kassem
Filmografía | Filmography | Filmographie: 2022 19B (lm) | 2018 Leil Khargi (lm) | 2014 Decor (lm) | 2013 Rags and Tatters (lm) | 2011 Tamantashar yom (cm) | 2010 Microphone (lm) | 2009 Heliopolis (lm) | 2006 Only to Please You (cm)
Festivals: ANA Contemporary Arab Cinema – Dubai, 2019 | Malmö Arab Film Festival – Suecia, 2019 (Mejor película) | Palm Springs International Film Festival – EE.UU., 2019 | Mumbai Film Festival – India, 2019 | Seattle International Film Festival – EE.UU., 2019 | Luxor African Film Festival – Egipto, 2019 (Premio especial del jurado) | Stockholm International Film Festival – Suecia, 2018 | Festival International du Film de Marrakesh – Marruecos, 2018 | Cairo International Film Festival – Egipto, 2018 (Mejor actor) | Toronto International Film Festival – Canadá, 2018