Titulo: Les frères Kadogo (Los hermanos Kadogo)
Director: Joseph Muganga
Características: 52’ – Beta SP – color – VO Francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Jim, Tom y Billy, de unos 14 años, han sido reclutados a la fuerza en una guerrilla. Desmovilizados constantemente, acaban siendo niños de la calle. Los recogen en un centro dirigido por un religioso. Sin poder deshacerse de sus malos hábitos, no consiguen adaptarse a esta vida. Se escapan del centro para volver a encontrarse en la calle. Desorientado por la muerte accidental de sus amigos, Jim va en busca de su antiguo jefe rebelde. Se entera de que éste se ha vuelto el jefe del ejército y que niega, a lo largo de una entrevista televisada, la existencia de los niños.

FRANÇAIS

Jim, Tom et Billy, 14 ans environ, ont été enrôlés de force dans une armée de rebelles. Démobilisés sans mesure d’accompagnement, ils deviennent des enfants de la rue. Ils sont recueillis dans un centre tenu par un religieux. Ne pouvant se départir de leurs mauvaises habitudes, ils n’arrivent pas à s’adapter à cette vie. Ils s’enfuient du centre pour se retrouver à la rue. Déboussolé après la mort accidentelle de Tom et de Billy, Jim part à la recherche de son ancien chef rebelle. Il apprend que celui-ci est devenu Chef des armées et qu’il nie au cours d’un entretien télévisé, l’existence des enfants.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation: Joseph Muganga
Producción | Production: Focale 13
Guión | Scénario: Joseph Muganga
Fotografía | Image: Bakary Doumouya
Sonido | Son: Mathieu Nanguy
Música | Musique: Désiré Bamba
Montaje | Montage: Joseph Muganga
Intérpretes | Interprètes: Diyilem Bassa, Aziz Konate, Wilfred Kouame

PREMIOS

FESPACO 2007