Características: 103’ | Color | Francés | Subt. español
Títulos: Les misérables | Los miserables
SINOPSIS
Stéphane, recién llegado de Cherburgo, se incorpora a la Brigada Contra la Delincuencia de Montfermeil, un suburbio al Este de París. Allí conoce a Chris y a Gwada, dos compañeros con mucha experiencia, y no tarda en descubrir las tensiones entre las bandas del barrio. Al verse desbordados durante un arresto, un dron filma cada uno de sus pasos y gestos. Inspirándose en los disturbios de 2005, Ladj Ly explora el Montfermeil actual, el mismo lugar que Victor Hugo usó como decorado para una parte de Los miserables en 1862.
SYNOPSIS
Stephane, who has recently arrived in Paris from Cherbourg, joins the Anti-Crime Brigade in Montfermeil, a district in the suburbs to the east of the city. Pairing up with the more experienced Chris and Gwada, he quickly becomes aware of the tensions between the various neighbourhood groups. As an arrest gets out of hand, a drone films every move they make. Drawing inspiration from the 2005 riots, Ladj Ly explores modern-day Montfermeil, which also appeared in Victor Hugo’s Les Misérables in 1862.
SYNOPSIS
Stéphane, tout juste arrivé de Cherbourg, intègre la Brigade de Lutte contre la Délinquance de Montfermeil, une banlieue à l’est de Paris. Il y rencontre Chris et Gwada, deux collègues d’une grande expérience, et découvre rapidement les tensions entre les différents groupes du quartier. Alors qu’ils se trouvent débordés lors d’une interpellation, un drone filme leurs moindres faits et gestes. En s’inspirant des émeutes de 2005, Ladj Ly explore le Montfermeil actuel, le lieu même que Victor Hugo utilisa comme décor d’une partie de son roman Les Misérables en 1862.
Ficha técnica:
Producción | SRAB Films, Rectangle Productions, Lyly Films, Canal +, Ciné +, Le Pacte, Wild Bunch
Guion | Ladj Ly, Giordano Gederlini, Alexis Manenti
Fotografía | Julien Poupard
Música | Pink Noise
Montaje | Flora Volpelière
Sonido | Arnaud Lavaleix, Matthieu Autin, Jérôme Gonthier, Marco Casanova
Intérpretes | Damien Bonnard, Alexis Manenti, Djebril Zonga, Issa Perica, Al-Hassan Ly, Steve Tientcheu
Premios | Cannes, 2019, Césars, 2020