Características: 91’ | Color | Francés, pidgin nigeriano, inglés | Subt. español | Estreno en España 

Título: Las oraciones de Delphine | Delphine’s Prayers   

SINOPSIS  

 Delphine es una joven camerunesa a la que su padre abandona al morir su madre. Violada a los 13 años, cae en la prostitución en un intento de sostenerse a sí misma y a su hija. Con la esperanza de encontrar una vida mejor para su hija en Europa, se casa con un belga que le triplica la edad. En este retrato, Delphine, que forma parte de una generación de jóvenes africanas aplastadas por la sociedad patriarcal y entregadas a la colonización sexual occidental como única forma de supervivencia, revela los esquemas de dominación que siguen encarcelando a la mujer africana. 

SYNOPSIS  

Delphine is a young Cameroonian woman who is abandoned by her father after her mother’s death and raped at the age of 13. She falls into prostitution in an attempt to provide for herself and her daughter. Hoping to find a better life in Europe, she marries a Belgian man three times her age. In this portrait, Delphine, part of a generation of young African women crushed by patriarchal African societies and caught up in sexual prostitution in Western countries as a way to survive, reveals the systems of domination that continue to trap African women. 

SYNOPSIS  

Delphine est une jeune camerounaise qui, suite à la mort de sa mère et de la démission de son père de ses responsabilités parentales, subit un viol à l’âge de 13 ans. Elle sombre dans la prostitution pour subvenir à ses besoins et ceux de sa fille. Elle finit par épouser un belge qui a trois fois son âge en espérant trouver une vie meilleure en Europe pour elle et sa fille. Dans ce portrait, Delphine, qui fait partie de cette génération de jeunes africaines broyées par les sociétés patriarcales africaines et livrées à la colonisation sexuelle occidentale comme seul moyen de survie, met à nu ces schémas de domination qui continuent à enfermer la femme africaine.  

Ficha técnica:

Producción: Tândor Productions, Tândor Films 

Guion: Rosine Mbakam   

Fotografía: Rosine Mbakam  

Montaje: Geoffroy Cernaix 

Sonido: Rosine Mbakam, Loïc Villiot  

Festivales y premios:

Cinéma du Réel, Paris, 2021 (Premio de la Juventud) 

Doc Fortnight MOMA New York, 2021 

Doc Fest Sheield, True/False, EE UU, 2021