LMUJA

LMUJA

Director:
Género:
País:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: Lmuja
Director: Omar Belkacemi
Características: 37’ – Color – Bereber – Subtitulado español

SINOPSIS
ESPAÑOL

Redouane, periodista y escritor argelino afincado en Europa, decide regresar a su país natal para escribir un libro sobre varios suicidios, producto de una serie de despidos masivos en los años noventa. Se instala en Bejaia, en el diminuto estudio donde viven su hermana, su marido en paro y su sobrino. Allí es testigo de la desesperación cotidiana de su cuñado. La confusión y la sensación de impotencia se apoderan de él y decide abandonar el proyecto, ahora demasiado doloroso.

ENGLISH

Redouane, an Algerian journalist and writer living in Europe, decides to go back to his native country in order to write on several cases of suicides, which were the result of the great number of dismissals of many workers during the 1990’s. In Bejaia, he lives in a very small studio with his sister, her jobless husband and their son. There, he witnesses the daily desperate life of his brother-in-law. Feeling confused and helpless, Redouane gives up his project concerning a book on a topic that has become too painful.

ENGLISH

Redouane, un journaliste et écrivain algérien vivant en Europe, décide de rentrer dans son pays d’origine afin d’écrire sur plusieurs suicides engendrés par le licenciement massif des travailleurs durant la décennie des 90. À Bejaia, il vit dans un petit studio avec sa sœur, son mari au chômage et leur fils. Il devient le témoin du quotidien désespéré de son beau-frère. Confus et pris d’un sentiment d’impuissance, Redouane abandonne son projet de livre devenu trop douloureux pour lui.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Omar Belkacemi
Producción | Producer: Omar Belkacemi
Guión | Screenplay: Omar Belkacemi
Fotografía | Cinematography: Tarek Sami
Montaje | Editing: Caroline Beuret
Sonido | Sound: Lucie Dèche
Música | Music: Nadia ath Mansour
Intérpretes | Cast: Abdenour Aoudia, Hocine Ati Hatrit, Latifa Aissat

PREMIOS
  • Jornadas Cinematográficas de Cartago, Túnez, 2015
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.