Título: L’Opéra du bout du monde – La ópera del fin del mundo – An Opera from the Indian Ocean
Director: Marie-Clémence & Cesar Paes
Características: 96’ – color – Malgache, criollo, francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Esta road movie musical explora de forma poética y humana el descubrimiento por parte de los europeos del Océano Índico. Las alas de la ópera “Maraina” nos llevan desde la isla de la Reunión, pasando por Madagascar, hasta París. La película fusiona la historia con la tradición oral para contar la llegada de los primeros colonizadores a las islas del Océano Índico. Escrita por un compositor nacido en Reunión, “Maraina” es la primera ópera creada en la región del Índico. Cuenta la historia de diez malgaches y de los franceses que llegaron a la prístina isla a mediados del siglo XVII.

ENGLISH

This musical road movie explores in a poetic and human way the Europeans’ discovery of the Indian Ocean. In the wings of the opera «Maraina» voyaging between Reunion, Madagascar and Paris, the film combines history and oral memory to recount the story of the first settlers of the Indian Ocean islands. Written by a Reunion-born composer, “Maraina” is the first opera to be created in the Indian Ocean region: the story of ten Malagasy and two Frenchmen who landed on this pristine island in the mid-17th century.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Marie-Clémence & Cesar Paes
Producción | Producer: Laterit Productions, Cobra Films, Théâtre Vollard
Guión | Screenplay: Marie-Clémence & Cesar Paes
Fotografía | Cinematography: Cesar Paes
Sonido | Sound: Quentin Becognée, Frédéric Cristea
Montaje | Editing: Marie-Clémence & Cesar Paes, Agnès Coutensou
Música | Music: Jean-Luc Trulès

PREMIOS

Festival Internacional de Cine Insular de Groix, Francia (2012)
Black International Cinema Berlin, Alemania (2014)