Titulo: ¡Qué lástima! – Dommage ! – Never Mind
Director: Vladimir Lekhaki
Características: 9’ – Animación dibujada 2D – Color – Árabe – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Este corto describe la rutina burocrática en la sociedad egipcia y la actitud “maalesh” (¡qué lástima!). Más vale armarse de paciencia y de calma para sobrevivir.

FRANÇAIS

Ce court-métrage décrit la routine bureaucratique dans la société égyptienne et l’attitude « Maalesh ! » (Dommage !). Il est préférable de rester patient et calme pour y survivre.

ENGLISH

This short movie depicts the bureaucratic routine in Egyptian society and the behavior of “Maalesh!” (Never mind!). It’s better to remain patient and quiet to survive.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director: Vladimir Lekhaki
Producción | Production | Producer: Saad Nadim, Farid Al Jundi Fathi Amer
Guión | Scénario | Screenplay: Vladimir Lekhaki