Titulo: Making of
Director: Nouri Bouzid
Características: 115’ – Beta SP – color – VO árabe – Subtitulado castellano

SINOPSIS

ESPAÑOL

Tras sus fracasos escolares, familiares y sentimentales, Bahta, breakdancer de 25 años, se siente perdido y se replantea su huida clandestina debido a la guerra de Iraq. Rebelde e insumiso, líder de un grupo de breakdancers, multiplica los actos de coraje, hasta que acaba con la paciencia de la policía. Le buscan, y es acogido por un grupo de integristas. No aceptará el proceso de lavado de cerebro al que le someten sin rebelarse.

FRANÇAIS

Suite à ses déboires scolaires, familiaux et sentimentaux, Bahta, break dancer de 25 ans, se trouve mal et son départ clandestin est remis en cause dû à la guerre en Irak. Rebelle et insoumis, chef de son petit groupe de break dancers, il multiplie les actes courageux qui lui attirent les foudres de la police. Recherché, il est pris en charge par des intégristes. Le processus de lavage de cerveau ne se passera pas sans heurts, ni éclats.

ENGLISH

After failing sentimentally, with his family and at school, Bahta, a 25 years old breakdancer, feels down and, due to the Irak war, reconsiders his clandestine escape. A rebel and disobedient by nature, the leader of a little breakdancer band, accomplishes many fearless deeds provoking the police’s anger.Wanted, he falls in with fundamentalists. The brainwashing process will not take place without mishaps.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Nouri Bouzid
Producción | Production | Producer C.T.V. Services
Guión | Scénario | Screenplay Nouri Bouzid
Fotografía | Image | Cinematography Michel Baudour
Sonido | Son | Sound Michel Ben Saïd, Hechmi Joulak
Música | Musique | Music Néjib Charradi
Montaje | Montage | Editing Karim Hamouda
Intérpretes | Interprètes | Cast Lotfi Abdelli, Fatima Saïdane, Afef Ben Mahmoud, Lotfi Dziri, Foued Litaiem

PREMIOS

Cartago 2006
FESPACO 2007
Tetuán 2007
TRIBECA 2007
Taormina 2007
Festival de New Delhi
Festival de Orán
FCAT 2008