Titulo: Manzanas, Pollos y Quimeras
Director: Inés París
Características: 83’ – color – Español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Lali es guineana. Vino a España porque un marinero le contó que en nuestro país las manzanas eran grandes como balones y unos pollos gigantescos corrían por la Gran Vía. Lali nos muestra su realidad y sus sentimientos más íntimos, su proyecto vital, sus esperanzas y quimeras, como el grupo de mujeres a quien se da voz y rostro en este documental, un grupo olvidado en la sociedad española: las negras africanas. Una escritora, una camarera, una galerista de arte, una cocinera, una periodista, una costurera, una gestora cultural, una campesina, una corredora olímpica… cada una nos cuenta por qué ha venido, qué imagen tenía de España, qué se encontró, de qué forma salió adelante.

ENGLISH

Lali is from Guinea. She came to Spain because a sailor told her that in Spain the apples were as big as footballs and giant chickens ran down the Gran Via. Lali shows us her reality and her most intimate feelings, her life plan, her hopes and her dreams; and that of the group of women who are given voices and faces in this documentary, a group forgotten within Spanish society: African black women. A writer, a waitress, an art gallery curator, a cook, a journalist, a seamstress, a cultural consultant, a farmer, an Olympic runner… Each one will tell us why she came, what she thought Spain would be like, what she found, how she managed to cope.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección / Director: Inés París
Producción / Producer: Mujeres por África
Guión / Screenplay: Inés París
Fotografía / Cinematography: Javier Alomar
Sonido / Sound: Jaume Meléndez
Música / Music: Piruchi Apo
Montaje / Editing: María Lara