Titulo: Mooladé
Director: Sembène Ousmane
Características: 117′ – 35 mm – color – VOSE

SINOPSIS

ESPAÑOL

Collé Ardo vive en un pueblo africano. Hace siete años no permitió que su hija fuera sometida a la ablación, una práctica que le parece una barbarie. Hoy cuatro niñas huyen para escapar del ritual de la purificación y piden a Collé que las proteja. A partir de ese momento, se enfrentan dos valores: el respeto al derecho de asilo (el «moolaadé») y la tradición de la ablación (la «salindé»).

FRANÇAIS

Collé Ardo vit dans un village africain. Il y sept ans, elle s’est opposé à l’excision de sa famille à l’excision, pratique qu’elle considère comme une barbarie. Aujourd’hui quatre fillettes fuient pour échapper au rituel de la purification et demandent à Collé qu’elle les protège. A partir de ce moment, deux valeurs s’affrontent : le respect au droit d’asile (le «mooladé») et la tradition de l’excision (la «salindé»).

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección Sembène Ousmane
Producción Filmi Doomirew (Senegal), Ciné-Sud Promotion (Francia), Dirección de la Cinematografía Nacional (Burkina Faso), Centro Cinematográfico Marroquí (Marruecos), Cinétéléfilms (Túnez) y Les Films de la Terre Africaine (Camerún).
Guión Sembène Ousmane
Fotografía Dominique Gentil
Sonido Denis Guilhem
Música Boncana Maïga
Montaje Abdellatif Raïss
Intérpretes Fatoumata Coulibaly, Maimouna Hélène Diarra, Salimata Traore, Animata Dao

PREMIOS

“Un Certain Regard” Cannes 2004