Titulo: Muna Moto – La hija del otro
Director: Jean-Pierre Dikongué-Pipa
Características: 89′ – 35mm – B&N – Francés, duala y bassa – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Ngando y Ndomé se aman. Ngando pide la mano de Ndomé pero la familia de la muchacha le recuerda que debe pagar la dote. Como es huérfano pide ayuda a su tío que, casado con tres mujeres estériles, decide esposarse con Ndomé, que está embarazada de Ngando. Desesperado, éste secuestrará a su propia hija el día de la fiesta tradicional.
FRANÇAIS
Ngando y Ndomé s’aiment. Ngando demande la main de Ndomé mais la famille de la jeune fille lui rappelle qu’il doit s’acquitter de la dot. Ngando est orphelin et décide de demander de l’aide à son oncle. Celui-ci est marié à trois femmes qui sont toutes stériles. Il décide donc d’épouser Ndomé qui est enceinte de Ngando. Ce dernier, désespéré, enlève sa propre fille le jour de la fête traditionnelle.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation Jean-Pierre Dikongué-Pipa
Producción | Production Cameroun Spectacles
Guión | Scénario Jean-Pierre Dikongué-Pipa
Fotografía | Image JP Delazay, JL Léon
Sonido | Son Ambroise Ayongo
Montaje | Montage Andrée Davanture
Música | Musique Chanson originale de Georges Anderson, A. Gastyl
Intérpretes | Interprètes Philippe Abia, Gisèle Dikongué-Pipa, David Endéné, Arlette Din Bell, Jeanne Mvondo
PREMIOS
Gran Premio Georges Sadoul, Francia 1975
FIFEF, Ginebra 1975
Fespaco, Ouagadougou 1976
Jornadas Cinematográficas de Cártago, 1976