Titulo: Mwansa el Grande Mwansa le Grand
Director: Rungano Nyoni
Características: 23’ – DigiBeta – Color – Chinyanja – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Mwansa intenta demostrar a todos que es un héroe, pero comete una falta imperdonable: rompe la muñeca de barro de Shula, su hermana mayor. No le queda más remedio que lanzarse a una búsqueda para reparar la muñeca y también para demostrar que realmente es Mwansa el Grande.
FRANÇAIS
Alors qu’il essaie de prouver qu’il est un héros, Mwansa commet l’impardonnable : il casse accidentellement la poupée en argile de sa grande sœur Shula. Il doit alors partir dans une quête, certes pour la réparer mais plutôt pour prouver qu’il est bien Mwansa le Grand.
INGLÉS
While trying to prove he is a hero, Mwansa does the unforgivable and accidentally breaks his big sister Shula’s special mud doll. He goes on a quest not only to fix it, but to finally prove he is Mwansa, The Great.
[su_youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=fNm9eBLiSDc»]
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director Rungano Nyoni
Producción | Production | Producer Icreate Films
Guión | Scénario | Screenplay Rungano Nyoni, Gabriel Gauchet
Fotografía | Image | Cinematography Andrzej Król
Montaje | Montage | Editing Gabriel Gauchet, Rungano Nyoni
Sonido | Son | Sound Tilman Hahn, Lilia Dornhof
Música | Musique | Music The Garden Kids
Intérpretes | Interprètes | Cast Samuel Mwale, Anna Mithi, Owas Ray Mwape, Mwansa Bwalya
PREMIOS
Mejor Cortometraje FCAT 2011