• Español
  • English
  • Français
NDOTO ZA ELIBIDI

NDOTO ZA ELIBIDI

Género:
País:
Año:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Titulo: Ndoto Za Elibidi (Los sueños de Elibidi | Le Reves d’Elibidi | The Dreams of Elibidi)
Director: Kamau Wa Ndung’u y Nick Reding
Características: 75’ – Beta SP – Color – Swahili – Subtitulado español

SINOPSIS
ESPAÑOL

Ndoto Za Elibidi fue concebida como una obra de teatro interpretada por actores procedentes de las chabolas de Nairobi. La historia se centra en los temas de la aceptación del otro y del amor. Los personajes de los padres, sus cuatro hijas y los novios, se enfrentan al sida y a la vida en el gueto. En un constante ir y venir de la ficción al documental, de la obra original a los lugares reales, la película ofrece dos viajes paralelos: la historia en sí y la historia a través del público que ve la obra de teatro.

FRANÇAIS

Ndoto Za Elibidi était à l’origine conçu comme une pièce de théâtre jouée par des acteurs des bidonvilles de Nairobi. L’histoire est axée sur les thèmes de l’acceptation de l’autre et de l’amour. Les personnages hauts en couleurs, des parents, leurs quatre filles et les fiancés, affrontent le sida et la vie dans un ghetto. Passant sans cesse de la fiction au documentaire, de la pièce originale aux véritables lieux, le film nous entraîne dans deux voyages parallèles : l’histoire elle-même et l’histoire à travers le public qui assiste à la pièce.

ENGLISH

Ndoto Za Elibidi was devised originally as a stage play for actors from the Nairobi slums. The story pivots around the theme of acceptance and love as its colorful protagonists – parents, four daughters and their lovers – come to terms with HIV and ghetto life. Cutting back and forth from fiction to documentary, from the original stage play to the actual locations, it takes us on two parallel journeys: we watch the story, but we are also watching it through the eyes of the ghetto audience.

FCAT 2011
Secciones a concurso | Sélections officielle | Oficial Selections

EL SUEÑO AFRICANO | LE RÊVE AFRICAIN | THE AFRICAN DREAM

[su_youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=KGj7ECJYMxQ»]

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director: Kamau Wa Ndung’u, Nick Reding
Producción | Production | Producer: S.A.F.E.
Guión | Scénario | Screenplay: Kamau Wa Ndung’u, Nick Reding
Fotografía | Image | Cinematography: Guy Wilson
Sonido | Son | Sound: Willie Kiumi, David Kinyanjui (Kabash)
Montaje | Montage | Editing: Carole Gikandi Omondi
Intérpretes | Interprètes | Cast: Juma Williams, Sharleen Njeri, Mercy Wanjiru, Krysteen Savane, Ednah Daisy

PREMIOS

Zanzíbar 2010
Kenia 2010

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.