Título: New Eyes
Director: Hiwot Admasu Getaneh
Características: 12’ – Color – Amhárico – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Una chica de 13 años en la Etiopía rural se topa por casualidad con una pareja haciendo el amor. Al poco tiempo se da cuenta de que se han apoderado de ella nuevas sensaciones entre incómodas y emocionantes. A medida que su naciente sexualidad empieza a dar color a su existencia, también amenaza con enfrentarla a la sociedad que la rodea.

ENGLISH

A 13-year-old girl who lives in rural Ethiopia encounters by chance a couple having sex. Then she becomes aware of strange new feelings that are both discomforting and exciting. As her burgeoning sexuality begins to color her experience of the world, it threatens to bring her into conflict with societal expectations.

FRANÇAIS

Une jeune fille de treize ans qui vit dans un village d’Ethiopie découvre par hasard un couple qui fait l’amour. Elle devient alors consciente des nouveaux et étranges sentiments qu’elle ressent, aussi déconcertants qu’excitants. Sa sexualité naissante commence à colorer son expérience du monde en même temps qu’elle risque de la confronter aux attentes de la société qui l’entoure.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Hiwot Admasu Getaneh
Producción | Producer: Les Films de l´Après-Midi, gbgg Productions
Guión | Screenplay: Hiwot Admasu Getaneh
Fotografía | Cinematography: Dawit Zewdu
Montaje | Editing: Henok Legesse
Sonido | Sound: Habtamu Gebrehiwot
Intérpretes | Cast: Selam Fikadu, Berite Eshetu, Surafel Tsegaye, Feven Teshome, Yohannes Getachew