Titulo: Nyani (El sufrimiento)
Director: Amadou Kassé Thera
Características: 52’– DVCam – color – VO Bamanan Subtitulado Castellano
SINOPSIS
ESPAÑOL
Maimouna está ingresada en un hospital desde hace tres años, tras graves complicaciones relacionadas con su escisión. Piensa que su enfermedad se debe al mal de ojo, que alguien le ha echado por no haber aceptado el marido, durante la ceremonia, que le había sido destinado.
FRANÇAIS
Maimouna est à l’hôpital depuis trois ans, pour des complications de santé suite à son excision. Elle pense que sa maladie est dûe au mauvais oeil que quelqu’un lui aurait jeté pour ne pas avoir accepté, durant la cérémonie, le mari qu’on lui avait destiné.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation: Amadou Kassé Thera
Producción | Production: Amadou Kassé Thera
Fotografía | Image: Abdourahamane Somé
Sonido | Son: Yiriyé Sabou
Música | Musique: Batourou Sékpou Kouyaté, Terrivoir du Mali
Montaje | Montage: Brahim Touré
Intérpretes | Interpretes: Mamadi Diakité, Yacouba Ballo, Maïmouna Diarra, Astan Mariko