Titulo: O meu marido esta a negar (Mi marido no quiere | Mon mari ne veut pas | My Husband says no)
Director: Rogério Manjate
Características: 21’ – DVCam – color – VO portugués & chuabo – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Hermínia es madre seropositiva. Se enteró por unas pruebas en el hospital antes de dar a luz. Gabriel, su marido, está al corriente y lo acepta, pero rehúsa ir al centro para hacerse las pruebas. Mientras no se las haga, de nada sirve que Hermínia siga un tratamiento. Ella cree que si ve una obra de teatro sobre el tema, Gabriel cambiará de opinión. O meu marido esta a negar es una mirada fascinante al espectáculo interactivo que representa el Teatro do Oprimido y su objetivo: concienciar y cambiar el comportamiento del público en cuanto al sida.

FRANÇAIS

Hermínia est mère séropositive. Elle s’en est rendu compte lors de ses consultations à la maternité. Gabriel, son mari, est au courant de sa maladie et l’accepte. En revanche il refuse de faire les tests. Dans ce cas le traitement d’Hermínia ne lui servirait à rien. Elle est convaincue que si elle l’emmène voir une pièce de théâtre sur ce thème, il changera d’attitude. O meu marido esta a negar apporte un regard fascinant sur le spectacle interactif du Teatro do Oprimido, encourageant les changements de comportement et la prise de conscience de leur public par rapport au sida.

ENGLISH

Hermínia is an HIV positive mother. She found when she went in for a pregnancy check-up. Gabriel, her husband, knows about her illness and accepts it. But he refuses to take the tests. As long as he does, it’s useless for Hermínia to follow a treatment. She thinks that he sees a play about it, he might change his mind. O Meu Marido esta a negar takes a fascinating look at the interactive performances that The Teatro do Oprimido and its goals: To make the audience aware of AIDS and help change their behavior.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Rogério Manjate
Producción | Production | Producer Força Maior
Guión | Scénario | Screenplay Rogério Manjate
Fotografía | Image | Cinematography Panu Kari
Sonido | Son | Sound Francisco Martins
Música | Musique | Music Francisco Cardoso
Montaje | Montage | Editing Panu Kari
Intérpretes | Interprètes | Cast Hermínia Novais, Gabriel António