Titulo: On-Yaramá
Director: Grupo Yaramá y Asociación Malévola
Características: 37’– DVCam – color – VO español
SINOPSIS
ESPAÑOL
En el oeste de África aún perduran tradiciones vinculadas a la música y la danza. Estas tradiciones no sólo representan un estilo de vida sino también un factor de desarrollo para estos países. On-Yarama nos acerca a la vida de algunos artistas que nos relatan sus testimonios y vivencias.
FRANÇAIS
En Afrique occidentale perdurent encore des traditions liées à la musique et à la danse. Ces traditions représentent non seulement un style de vie mais aussi un facteur de développement pour ces pays. On-Yarama nous rapproche de la vie de certains artistes qui nous racontent leurs témoignages et expériences vécues.
ENGLISH
In West Africa traditions linked to music and dance continue on. These traditions not only represent a life style, but also a development factor in these countries. On-Yarama brings us closer to the lives of some of those artists as they tell us of their experiences.
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director Grupo Yaramá y Asociación Malévola
Producción | Production | Producer Asociación Malévola
Guión | Scénario | Screenplay Maribel Rangel
Fotografía | Image | Cinematography Félix Mendez
Sonido | Son | Sound Félix Mendez
Música | Musique |Music Yaramá
Montaje | Montage | Editing Félix Méndez
Intérpretes | Interprètes | Cast Mamadou Diabang, Tie Cumba Diabang, Aly Silla, Koungbanan Condé, Babara Bangoura, Fode Camara, Fanta Cissoko, Ibrahima Sori