Título: Passage À Niveau – Paso a nivel – Railroad Crossing
Director: Anis Djaad
Características: 23’ – Color – Árabe – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Un viejo guardabarreras viudo y solitario custodia desde hace más de treinta años, tanto de día como de noche, el paso a nivel de una línea de ferrocarril. Una mañana, el cartero del pueblo llega a su casa y le entrega una carta que no parece el habitual giro mensual.
ENGLISH
An old widowed and solitary crossing-keeper has kept watch day and night over a railroad passage for over thirty years. One morning the mailman brings him an envelope that doesn’t look like the usual monthly paycheck.
REPARTO – FICHA TÉCNICA
Dirección | Director: Anis Djaad
Producción | Producer: Naya Production, AARC
Guión | Screenplay: Anis Djaad
Fotografía | Cinematography: Frédéric Derrien
Sonido | Sound: Amine Teggar
Montaje | Editing: Bachir Mekhazni
Intérpretes | Cast: Rachid Benallal, Samir El Hakim
PREMIOS
Festival de Cine Magrebí de Argel, Argelia (2014)
Jornadas Cinematográficas de Argel, Argelia (2014)