Duración: 98′
Características: HDV – color – VO francés & castellano – Subtitulado castellano

SINOPSIS

ESPAÑOL

Moussa es un joven de Burkina Faso. Vive en la aldea donde nació con sus padres, su familia y su mujer, Fátima, aunque él prefiere llamarla “Bamako”, porque es allí, en la capital de Mali, donde la conoció, antes de casarse y tener a su bebé, Mamadou. El campo da lo justo para comer, pero ese precario equilibrio se ha roto últimamente debido a la larga sequía. Empujado por la responsabilidad de ayudar a la familia, y tras pedir la opinión de los ancianos de su aldea, Moussa decide emigrar a Europa.

FRANÇAIS

Moussa est un jeune homme du Burkina Faso. Il habite dans le village où il est né avec ses parents, sa famille et sa femme, Fatima, qu’il préfère appeler « Bamako » parce que c’est là-bas, dans la capitale du Mali, où il l’a connue avant qu’ils se marient et qu’ils aient leur bébé, Mamadou. Poussé par la sécheresse qui sévit dans son village, Moussa demande l’opinion des anciens du village et décide d’émigrer en Europe pour tenter d’aider sa famille.

ENGLISH

Moussa is a young boy from Burkina Faso. He was born and lives in the same village as his parents, his family and his wife, Fatima, although he prefers to call her «Bamako», as he met her there, in the capital of Mali, before they got married and had their baby, Mamadou. Although the land gives them enough to live on, the precarious balance has been upset by a long drought. Driven by the need to feed his family, and having asked the elders’ advice, Moussa decides to immigrate to Europe.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Réalisation | Director Omer Oke, Txarli Llorente
Producción | Production | Producer Abraprod S.L.
Guión | Scénario | Screenplay Joanes Urkixo
Fotografía | Image | Cinematography Gaizka Bourgeaud
Música | Musique | Music Pascal Gaigne
Montaje | Montage | Editing Iván Miñambres, Haritz Zubillaga
Intérpretes | Interprètes | Cast Djédjé Apali, Esther Vallés, Gorsy Edu