Características   120’ | Color | Inglés | Subt. español

SINOPSIS 

Jamie, también conocido como Rage, es un joven enfadado de raza mixta que vive en Peckham, un barrio del sur de Londres. Forma parte de un trío de raperos con Godwin (G) y Thomas (T). Quieren hacer un disco, pero para eso necesitan 4.000 libras. Rage trabaja como reponedor en una tienda. G es pianista e hijo de una respetable familia negra. T es blanco con padres ricos, pero no puede tocar el dinero que le corresponde. A Rage se le ocurre financiar el disco robando en la casa de T. A pesar de no estar de acuerdo, G decide ayudarle. Pero los padres de T están en casa y la policía arresta a los dos chicos. No solo pegan a Rage, es posible que también le hayan violado…

SYNOPSIS

Jamie, also known as Rage, is an angry young man of mixed race, who lives in Peckham, South London. He is part of a rap trio with Godwin (G) and Thomas (T). In order to make a record, they need to get hold of £4000. Rage works as a shelf stacker. G is a pianist from a respectable black family. T is white and his parents are wealthy, but his money is tied up in a trust fund. Rage plans to finance the record by burgling T’s parents’ house. G hates the plan but goes along with Rage anyway. However, they find T’s parents at home and the police catch the two young men: Rage is beaten up and possibly raped…

SYNOPSIS

Jamie, également connu sous le nom de Rage, est un jeune métis en colère, qui vit à Peckham, au sud de Londres. Avec Godwin (G) et Thomas (T) ils ont formé un groupe de rap. Il leur faut 4000 £ pour pouvoir enregistrer leur disque. Rage fait de la mise en rayon dans un magasin. G est un pianiste issu d’une famille noire respectable. T est blanc et ses parents sont riches mais leur argent placé. Rage propose de financer l’enregistrement en cambriolant la maison des parents de T. L’idée déplaît à G qui suit Rage malgré tout. Cependant, ils tombent sur les parents de T qui se trouvent chez eux et la police attrape les deux jeunes hommes: Rage est battu et peut-être violé …

Ficha técnica:

Producción | Granite FilmWorks
Guion | Newton I. Aduaka
Fotografía | Carlos Arango | Stuart Gosling
Sonido | Tim Parker
Montaje | Marcela Cuneo
Música | Ninja Tunes| Jazz Fudge| Son | Big Dada| Redhed | Hombre | Intérpretes | Fraser Ayres| Shaun Parkes| John Pickard | Shango Baku | Wale Ojo | Alison Rose |  Sian Adams| Landy Oshinowo

Premios | Festival de Cine Panafricano (PAFF) de Los Ángeles, EE UU (1999)