Titulo: Raketa mena (Cactus rojo | Cactus rouge | Red Cactus )
Director: Hery A. Rasolo
Características: 52’– DVCam – color – VO malgache – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
En la costa del Androv, la región más austral de Madagascar, las condiciones meteorológicas no permiten que los pescadores puedan echarse a menudo a la mar. Las dunas avanzan a diario sobre las tierras cultivables. Pero eso no es lo peor. La población carece del medio más elemental, el agua. Para calmar la sed y el hambre, varios pueblos se alimentan de “raketa mena”, un cactus que ostenta el encantador nombre científico de Opuntia Stricta. Pero este cactus es una planta invasora que deseca la tierra. ¿Qué solución puede haber?
FRANÇAIS
Sur le littoral de l’Androy, région la plus au Sud de Madagascar, les conditions climatiques autorisent rarement les pêcheurs à exercer leur métier. Les dunes envahissent les plages et de grandes superficies de terres cultivables sont ensevelies jour après jour. Le pire ? Il manque le plus élémentaire des besoins : l’eau. Pour calmer la faim et la soif, tout le village se rabat sur le « raketa mena », un cactus qui répond au nom scientifique tout à fait charmant d’Opuntia stricta. Ce cactus rouge est en fait une plante invasive qui assèche les terres. Que fait l’état dans tout ça ?
ENGLISH
On the coast of Androy, the southernmost point of Madagascar, the weather conditions don’t allow the fishermen to go fishing very often. The dunes build up, day by day, over fertile land. But that’s not the worst. The population is missing the most important element, water. To calm their thirst and hunger, many villages eat “raketa mena”, a cactus whose lovely scientific name is Opuntia Stricta. But this cactus is an invader that dries out the land. What is the solution?
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director Hery A. Rasolo
Producción | Production | Producer Hery A. Rasolo alias IZANY S’IZANY
Guión | Scénario | Screenplay Hery A. Rasolo
Fotografía | Image | Cinematography Hery A. Rasolo
Montaje | Montage | Editing Hery A. Rasolo
Sonido | Son | Sound Hery A. Rasolo
Música | Musique | Music Hery A. Rasolo, Roak’Atsimo
PREMIOS
Ciné Sud de Cozès 2007