Titulo: Regards de femmes (Miradas de mujer)
Director: Michel Amarger
Características: 50’ – Beta SP – color – VO francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Este documental esta centrado en la expresión de las mujeres africanas que trabajan en torno a la imagen. Esta exploración se desarrolla a partir del encuentro y en torno a la palabra de artistas y profesionales del cine, presentes en el Festival de Cine de Apt, en 2004. Su testimonio refleja la creatividad que anima el África negra y las cuestiones que se plantean, hoy en día, las mujeres.

FRANÇAIS

Ce documentaire aborde l’expression des femmes africaines qui travaillent autour de l’image. Cette exploration se développe à partir de la rencontre et autour de la parole d’artistes et de professionnels du cinéma, présents au Festival du Film d’Apt, en 2004. Leurs témoignages soulignent la créativité qui anime l’Afrique Noire et les questions qui se posent aujourd’hui, aux femmes.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation: Michel Amarger
Producción | Production: Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt
Guión | Scénario: Michel Amarger
Fotografía | Image: Mathieu Bergeron
Sonido | Son: Guisen
Montaje | Montage: Mathieu Bergeron
Intérpretes | Interprètes: Naki Sy Savané, Safi Faye, Bill Kouèlany, Rahmatou Keïta, Mahamat-Saleh Haroun, Moussa Touré, Toussaint Tiendrébéogo