Titulo: Rêves de poussière (Sueño en el polvo)
Director: Laurent Salgues
Características: 83’ – 35mm – color – VO francés – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
Essakana, punta oeste de Burkina Faso. Una mina de oro artesanal donde todo parece posible a los parias del mundo moderno. Cada uno sueña con la fortuna arriesgando la vida, sin seguridad. El perímetro de la mina parece ser – y es – la puerta del infierno. Más allá es el desierto y parece el océano. Mocktar Dicko, el protagonista, llega con una maleta en mano. ¿Para hacer fortuna? ¿Para olvidar la muerte de su hijita que no ha podido salvar por no tener dinero para comprar medicinas? Los sueños más locos y los momentos de abatimiento se sucederán. Hasta que aparezca una niña que quiere ir a vivir a París…
FRANÇAIS
Essakane, extrême nord du Burkina Faso. Une mine d’or artisanale où tout paraît possible aux parias du monde moderne. Chacun y rêve de fortune au péril de sa vie, sans sécurité. Le périmètre de la mine semble être les portes de l’enfer. Au-delà c’est le désert et cela ressemble à l’océan. Mocktar Dicko, le personnage principal, y arrive une valise à la main. Pour faire fortune ? Pour oublier la mort de sa fillette qu’il n’a pu sauver faute d’argent pour acheter des médicaments ? Les rêves les plus fous et les moments d’abattement vont se succéder. Jusqu’à ce que surgisse une petite fille qui rêve d’aller vivre à Paris…
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation: Laurent Salgues
Producción | Production: Athenaïse productions
Guión | Scénario: Laurent Salgues
Fotografía | Image: Crystel Fournier
Sonido | Son: Thierry Morlaas-lurbe
Montaje | Montage: Annie Jean
Música: Mathieu Vanasse, Jean Massicotte
Intérpretes | Interprètes: Makena Diop, Rasmane Ouedraogo, Fatou Tall-Salgues