Titulo: Ryeh (Vientos | Vents | Winds)
Director: Lotfi Mahfoudh
Características: 3’ – 35 mm – Color – VO árabe – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Seif es ingeniero. Recuerda los acontecimientos que marcaron su infancia: cómo descubrió el movimiento y la fuerza del viento, su primer amor, sus estudios, sus primeras desilusiones, sus alegrías y sus tristezas. Mientras tanto dirige la instalación del inmenso parque eólico que alumbrará su pueblo natal y la región que lo rodea.

FRANÇAIS

Un ingénieur, Seïf, sur un gros chantier, se souvient des évènements qui ont marqués son enfance. Il évoque sa découverte des mouvements et de la puissance des vents, ses premiers émois amoureux, ses études, ses premières déceptions, ses joies et ses deuils, tout en dirigeant l’installation de l’immense champ d’éoliennes qui éclairera son village natal et toute la région environnante.

ENGLISH

Seif is an engineer. He recalls the events which have marked his childhood, how he discvered the movement and the power of the wind, his first love, his studies, his first disappointments, joys and sorrows. As he does so, he directs the installation of a large wind farm which will provide power to his village and the surrounding area.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Lotfi Mahfoudh
Producción | Production | Producer Nouveau Film
Guión | Scénario | Screenplay Lotfi Mahfoudh
Sonido | Son |Sound Mondher Dimessi
Música | Musique | Music Ali Jaziri
Montaje | Montage | Editing Arbi Ben Ali
Intérpretes| Interprètes | Cast Jawher Basti (voz en off), Fatma Ben Saidaane

PREMIOS

JC Cartago 2008