Titulo: Samba Traoré
Director: Idrissa Ouedraogo
Características: 85’ – 35mm – Color – Moré – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Dos hombres asaltan una gasolinera en plena noche. Uno de ellos muere. El otro, Samba, huye con un maletín lleno de billetes. Regresa a su pueblo con el dinero y empieza una nueva vida. Abre un bar, se casa. Pero no consigue olvidar lo que hizo. Siempre teme que la policía dé con él, y sus vecinos sospechan de su pasado. ¿Tan fácil resulta olvidar un pasado turbio y volver a una vida normal?

FRANÇAIS

Deux hommes attaquent une station-service en plein cœur de la nuit. L’un des deux est tué, l’autre, Samba, s’enfuit avec une mallette remplie de billets de banque. Il retourne dans son village avec sa nouvelle fortune et reprend une nouvelle vie. Il ouvre un bar, se marie… Mais son méfait reste présent à son esprit, la peur d’être rattrapé par la police ne disparait pas et ses voisins ont des doutes sur son passé… Peut-on oublier un passé trouble et reprendre une vie ordinaire aussi facilement ?

ENGLISH

Two men hold up a gas station in the middle of the night. One of them is killed. The other one, Samba, flees with a suitcase full of money. He returns to his village with his new fortune and starts a new life. He opens a bar, gets married… But he cannot forget what he did. He lives in constant fear of getting caught by the police and his neighbors wonder about his past… Can one forget the murky past and return to a normal life so easily?

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Idrissa Ouedraogo
Producción | Production | Producer Films de l’Avenir Waka Films France 2 Cinéma
Guión | Scénario | Screenplay Idrissa Ouedraogo Jacques Arhex Santiago Amigorena
Fotografía | Image | Cinematography Pierre Laurent Chénieux Mathieu Vadepied
Sonido | Son | Sound Alix Comte Dominique Hennequin Sabine Boss
Música | Musique | Music Faton Cahen Lamine Konté
Montaje | Montage | Editing Joëlle Dufour
Intérpretes | Interprètes | Cast Bakary Sangaré Mariam Kaba Abdoulaye Komboudry Irène Tassembedo

PREMIOS

Festival de Berlín 1993