Características: 127’ | color | VO árabe subt. español
Título: Samt El Qusur | Los silencios del palacio | The Silences of the Palace | Les Silences du palais
Carta blanca a | Carte blanche to | Carte blanche à Erige Sehiri
SINOPSIS
Mientras está embarazada, la joven Alia se entera de la muerte del príncipe con el que pasó su juventud. De vuelta al palacio para el funeral, vuelve a ver a su madre, una esclava de los habitantes del palacio que la compraron para que les sirviera. Alia nació de padre desconocido, pero todo hace pensar que es hija natural del príncipe.
SYNOPSIS
While pregnant, the young Alia learns of the death of the prince with whom she spent her youth. Back at the palace for the funeral, she sees her mother again, a slave of the palace inhabitants who bought her to serve them. Alia was born of an unknown father, but everything suggests that she is the prince’s natural daughter.
SYNOPSIS
Alors qu’elle est enceinte, la jeune Alia apprend la mort du prince chez qui elle a passé sa jeunesse. De retour au Palais pour les funérailles, elle revoit sa mère, esclave des habitants du palais qui l’ont achetée pour les servir. Alia est née de père inconnu, mais tout laisse à penser qu’elle est la fille naturelle du prince.
Guion | Script | Scénario: Moufida Tlatli, Nouri Bouzid
Fotografía | Cinematography | Image: Youssef Ben Youssef
Sonido | Sound | Son: Faouzi Thabet, Frédéric Ullmann
Montaje | Editing | Montage: Moufida Tlatli, Camille Cotte, Kerim Hammouda
Música | Music | Music: Anouar Brahem
Intérpretes | Cast | Acteurs: Amel Hedhili, Ghalia Lacroix, Hend Sabri, Najia Ouerghi
Producción | Production | Production: Cinétéléfilms, MAG Films, MAT Films
Filmografía | Filmography | Filmographie: 2004 Nadia et Sarra (lm) | 2000 La Saison des hommes (lm) | 1994 Samt El Qusur (lm)
Festivals: Istanbul International Film Festival – Turquía, 1995 (Goden Tulip) | BFI London Film Festival – RR.UU., 1995 (Sutherland award) | Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina – Milan, 1995 (Mejor película) | International Film Festival Rotterdam – Holanda, 1995 | Sundance Film Festival – EE.UU., 1995 | New York Film Festival – EE.UU., 1994 | Chicago International Film Festival – EE.UU., 1994 (Silver Hugo) | Toronto International Festival Internacional de San Sebastián – España, 1994 | Telluride Film Festival – EE.UU., 1994 | Vancouver International Film Festival – Canadá, 1994 | Journées Cinématographiques de Carthage – Túnez, 1994 (Tanit d’Or) | Toronto International Film Festival (Premio Fipresci, premio de la crítica internacional) | Festival de Cannes – Francia, 1994 (Mención especial Cámara de oro)