Características |  82’ | b&n | Español
Título | Siembra

SINOPSIS

Turco, un pescador de la costa pacífica colombiana, vive ahora en Cali. Añora regresar a la tierra que abandonó hace tres años con su hijo Yosner a causa del conflicto armado. Vive en la ciudad atrapado por un sentimiento de desarraigo mientras su hijo encuentra un posible futuro. La ilusión del padre por regresar se rompe con la muerte del hijo. Turco se ve enfrentado al dolor y a la impotencia ante ese cuerpo inerte que se ha convertido en un obstáculo más para volver a su tierra. Está de duelo y tiene que encontrar un sitio para enterrar a su hijo. En una ciudad que no es la suya, tiene que echar raíces.

SYNOPSIS

Turco, a fisherman from the Colombian Pacific coast, now lives in Cali. Along with his son Yosner, he yearns to return to the land he abandoned three years ago due to the ongoing armed conflict. Turco lives in the city, trapped in a profound feeling of rootlessness, while Yosner sees a possible future in his new environment. When Yosner is killed, Turco’s dreams of return are shattered. He is beset by grief and helplessness when faced with this inert body which has now become yet another obstacle on the path back to his homeland. Grieving, he must find a place to bury his son and attempt to put down roots in a city which isn’t his own.

SYNOPSIS

Turco est un pêcheur de la côte pacifique colombienne qui vit maintenant à Cali. Il rêve de retourner dans sa région natale qu’il a quittée trois ans auparavant avec son fils Yosner, pour échapper au conflit armé. Il vit en ville avec un sentiment de déracinement, alors que son fils y voit un avenir possible. Le rêve de retour de Turco se voit interrompu par la mort de son fils. Il est envahi par la douleur et l’impuissance devant ce corps inerte devenu un obstacle pour rentrer chez lui. Endeuillé, il doit trouver un endroit pour enterrer son fils et, dans une ville qui n’est pas la sienne, il doit essayer de s’enraciner.

Ficha técnica:

Producción | Contravia Films, Bárbara Films, Autentika Films
Guion | Santiago Lozano, Ángela Osorio
Fotografía | Juan David Velásquez
Sonido | Leandro DE, Alejandro Fábregas
Montaje | Santiago Lozano, Ángela Osorio
Intérpretes |  Diego Balanta, Inés Granja, José Luis Preciado, Carol Hurtado, Jhon Javier Ramos

Premios :

Festival de Cine de Locarno, Suiza, 2015

Festival de Cine de Tarragona, España, 2015

Festival Internacional de Cine de Cartagena, Colombia, 2016

Festival Cinelatino de Toulouse, Francia, 2016

Festival Novos Cinemas de Pontevedra, España, 2016