Características: 92’ | color | VO árabe subt. español
Título: Sous les figues | Entre las higueras | Under the Fig Trees
SINOPSIS
En el noroeste de Túnez, un grupo de mujeres y de hombres jóvenes trabajan recolectando higos. Bajo el testimonio de los árboles, desarrollan nuevos sentimientos, discuten, se encuentran y rehuyen, coquetean e intentan entenderse. A lo largo del día, la huerta se convierte en un teatro de emociones, donde se representan los sueños y las esperanzas de cada uno de ellos.
SYNOPSIS
In northwest Tunisia, young women work harvesting figs. Under the gaze of older workers and men, they flirt, tease and argue. At day, the orchard becomes a theatre of emotions, where dreams and the dreams and hopes of each of them are played out.
SYNOPSIS
Au nord-ouest de la Tunisie, des jeunes femmes travaillent à la récolte des figues. Sous le regard des ouvrières plus âgées et des hommes, elles flirtent, se taquinent, se disputent. Au fil de la journée, le verger devient un théâtre d’émotions, où se jouent les rêves et les espoirs de chacun.
Guion | Script | Scénario: Erige Sehiri, Ghalya Lacroix, Peggy Hamann
Fotografía | Cinematography | Image: Frida Marzouk
Sonido | Sound | Son: Aymen Laabidi, Yazid Chabbi, Jeau-Guy Veran
Montaje | Editing | Montage: Ghalya Lacroix, Hafedh Laaridhi
Música | Music | Musique: Amine Bouhafa
Intérpretes | Cast | Acteurs: Ameni Fdhili, Fide Fdhili, Feten Fdhili, Samar Sifi, Leila Ohebi, Hneya Ben Elhedi
Sbahi, Gaith Mendassi, Abdelhak Mrabti, Fedi Ben Achour, Firas Amri
Producción | Production | Production: Henia Production, Maneki Films, Akka Films, In Good Company
Filmografía | Filmography | Filmographie: 2022 Sous les figues (lm) | 2018 La voie normale (doc) | 2012 Le facebook de mon père (cm)
Festivals: CPH:DOX – Dinamarca, 2023 | Göteborg Film Festival – Suecia, 2023 | Tromsø International Film Festival – Noruega, 2023 | Fespaco – Burkina Faso, 2023 | Festival international du film de Marrakech – Marruecos, 2022 | Mostra de Valencia, Cinema del Mediterrani – España, 2022 (Mejor música) | Festival international du film francophone de Tübingen-Stuttgart (Gran Premio) | Festival de Cine de Bogotá – Colombia, 2022 | Viennale – Austria, 2022 | Chicago International Film Festival – EE.UU, 2022 | Festival Do Rio – Brasil, 2022 | Journées cinématographiques de Carthage (Tanit d’Argent) | BFI London Film Festival | Festival international du film francophone de Namur- Bélgica, 2022 (Bayard d’Or) | Melbourne International Film Festival – Australia, 2022 | Sarajevo Film Festival – Bosnia, 2022 | Toronto International Film Festival – Canadá, 2022 | Karlovy Vary International Film Festival – República Checa, 2022 | Filmfest München | Festival de Cannes – Quincena de los directores, 2022 (Prix Ecoprod)