Título: Starve Your Dog
Director: Hicham Lasri
Características: 97’ – Color – Árabe, francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Una cineasta se prepara para grabar un doloroso capítulo de la historia de su país, entrevistando a un político mal afamado acerca del papel que tuvo en el brutal régimen anterior. Los días de gloria de la realizadora están tan marchitos como el poder del que gozaba el político al que entrevista. Y el equipo que solía acompañarla ya no está cohesionado ni motivado. Todos dan vueltas, rodeando el pasado y rozando el futuro sin conseguir alcanzarlo. Reina el vacío. Mientras tanto, una pobre mujer alza el puño al cielo y reza para que un terremoto imparta justicia. La civilización está al borde del abismo.

ENGLISH

A has-been filmmaker sets out to engrave a painful chapter in her country’s history by interviewing a notorious political strongman about the part he played in a brutal former regime. The filmmaker’s glory days are as faded as the political power her character used to enjoy. And her old crew is no longer cohesive or motivated. They all go round and round, circling the past and touching on the future, both of which escape their grasp. Nothingness prevails. Meanwhile, on the street, a poor woman shakes her fist at the skies and prays for an earthquake to bring justice. Civilization as a whole is tipping over into the abyss.

FRANÇAIS

Une cinéaste has-been s’apprête à filmer un chapitre douloureux de l’histoire de son pays en interviewant un puissant homme politique malfamé sur le rôle qu’il a joué dans un ancien régime brutal. Les jours de gloire de la réalisatrice sont aussi fanés que le pouvoir dont l’homme politique jouissait autrefois. Et son ancienne équipe n’est plus ni soudée ni motivée. Ils tournent tous en rond, encerclant le passé et effleurant l’avenir, sans parvenir à se saisir de l’un ou de l’autre. Règne le néant. Pendant ce temps, dans la rue, une pauvre femme brandit le poing vers le ciel et prie pour qu’un tremblement de terre puisse apporter la justice. La civilisation est au bord de l’abîme.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Hicham Lasri
Producción | Producer: Pan Production Company
Guión | Screenplay: Hicham Lasri
Fotografía | Cinematography: Saïd Slimani
Montaje | Editing: Mickaël Clouet
Sonido | Sound: Patrice F. Mendez
Música | Music: Loonope
Intérpretes | Cast: Jirari Ben Aissa, Latifa Ahrrare, Fehd Benchemsi, Adil Abatourab, Fairouz Amiri

PREMIOS

• Festival de Cine Africano de Luxor, Egipto, 2016