Titulo: Sur les traces du Bembeya Jazz | Tras los pasos de la Bembeya Jazz | In the steps pf Bembeya Jazz
Director Abdoulaye Diallo
Características: 72’ – Beta SP – color – VO francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

En 1961, en un poblado en medio del bosque tropical de Guinea, nace un grupo de música que se convierte rápidamente en la mayor orquesta del África moderna. Se trata de la Bembeya Jazz. Esta orquesta, abanderada de la revolución guineana de Ségou Touré, logró hacer vibrar a toda África con su música. Cuarenta años después, volvemos a sus orígenes. A pesar de las dificultades, el misterio Bembeya se mantiene: ¡la leyenda continúa!

FRANÇAIS

Dans une bourgade en pleine forêt tropicale de Guinée, naissait en 1961 un groupe de musique qui devient rapidement le plus grand orchestre de l’Afrique moderne. Il s’agit du Bembeya Jazz. Porte drapeau de la révolution guinéenne de Sékou Touré, ce groupe a bercé toute l’Afrique de sa musique. Quarante cinq ans après, c’est le retour aux sources. Malgré les difficultés, le mystère Bembeya reste toujours entier : la légende continue!

ENGLISH

In 1961, in a little village in the middle of the Guinean tropical forest, a music band is born. This band will soon become one of the biggest orchestras of modern Africa. It is Bembeya Jazz. This orchestra, symbolizing the Guinean revolution of Ségou Touré, managed to rock the whole African continent with their music. Forty years later, we go back to its roots. Besides the difficulties, the “Bembeya mystery” is still alive: the legend continues!

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Abdoulaye Diallo
Producción | Production | Producer Association SEMFILMS
Fotografía | Image | Cinematography Gidéon Vink
Sonido | Son | Sound Claude Bernard Camara
Música | Musique | Music Bembeya Jazz, Ségou Bembeya Diabaté, Ali Farka Touré
Montaje | Montage | Editing Gidéon Vink

PREMIOS

FESPACO 2007