Titulo: Suto a sendá asina (Nosotros somos así)
Director: Teresa Saldarriaga
Características: 25 min – Digital– color – VOE

SINOPSIS

ESPAÑOL

Los palenqueros nacen con un tambor en la mano, pues no conciben la vida sin música por ser el alimento del alma. En esta comunidad proliferan los grupos musicales con instrumentos autóctonos y ritmos propios. La música y la danza están íntimamente relacionadas con la historia y el quehacer de sus habitantes.

FRANÇAIS

Les habitants de Palenque naissent avec un tambour dans les mains et ne peuvent concevoir la vie sans la musique qui est pour eux la nourriture de l’âme. Dans cette communauté prolifèrent les groupes musicaux avec des instruments autochtones et des rythmes qui leur sont propres. La musique et la danse sont intimement liées à l’histoire et au travail de ses habitants.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation Teresa Saldarriaga
Producción | Production Yuma Vídeo Cine – Ministerio de Educación Nacional de Colombia
Investigación | Recherches Clara Inés Guerrero – Movimiento Cimarrón
Fotografía | Image Alex Eduardo Gómez
Transcripción de textos | Transcription de textes Aurora Guzmán
Montaje | Montage Sandro Ariza