Titulo: Tabú – Taboo
Director: Meriem Riveill
Características: 15’ – HD – Color – Árabe – Subtitulado español
SINOPSIS
ESPAÑOL
En una solitaria velada durante el Ramadán, Leila, una joven de 18 años, debe enfrentarse a sus demonios. Su cuerpo la obliga a recordar lo que debió hacer para liberar su palabra. Solo el canto que entonaba de niña puede hacer que la llaga cicatrice.
FRANÇAIS
Au cours d’une veillée solitaire de Ramadan, Leila, une jeune fille de 18 ans, est confrontée à ses démons. Son corps la pousse alors à se remémorer ce qu’elle a vécu pour enfin libérer sa parole. Seul un chant qu’elle entonnait, enfant, pourrait cicatriser cette plaie ouverte.
ENGLISH
Over the course of a solitary evening during Ramadan, Leila, a young woman of 18 years of age, must face her own demons. Her body makes her remember what she had to do to finally free her word. Only the song she sang as a child will allow the wound to heal.
[su_youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=pSm0R5acHUM»]
REPARTO – FICHA TECNICA
Dirección | Réalisation | Director: Meriem Riveill
Producción | Production | Producer: Inter Médias Production
Guión | Scénario | Screenplay: Meriem Riveill
Fotografía | Image | Cinematography: Amin Messaadi
Montaje | Montage | Editing: Kenia Attia
Sonido | Son | Sound: Salid Ouerghi
Música | Musique | Music: Rabii Zammouri
Intérpretes | Interprètes | Cast: Emel Mathlouthi Ahmed Amin Ben Saad Dalila Meftahi Raouf Ben Amor
PREMIOS
Fespaco 2011