Titulo: Condenas – Condamnations – Sentenced
Director: Walid Mattar
Características: 15’ – DVCam – Color – Árabe – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Enero 2009, extrarradios de Túnez. Cuatro amigos pasan el tiempo en un café de barrio. Los partidos de fútbol y las imágenes bélicas que retransmite el pequeño televisor del café captan su atención y hacen más llevadero el aburrimiento.

FRANÇAIS

Janvier 2009, banlieue de Tunis. Quatre amis passent leur temps dans un café de quartier. Les matchs de foot d’abord, puis les images de guerre diffusées par la petite télévision du café captent leur attention et distraient leur ennui.

ENGLISH

January 2009, the suburbs of Tunis. Four friends spend their time at a neighborhood café. The soccer matches and the war images transmitted by the small TV set in the café draw their attention and helps them overcome their boredom.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director: Walid Mattar
Producción | Production | Producer: Barney Production
Guión | Scénario | Screenplay: Leila Bouzid Walid Mattar
Fotografía | Image | Cinematography: Nebil Saïdi
Montaje | Montage | Editing: Arthur Le Fol
Sonido | Son | Sound: Walid Ouerghi
Intérpretes | Interprètes | Cast: Moez Namssi Farouk Boufeden Riadh Hamdi Khalid Bouzid

PREMIOS

Cortometrajes Mediterráneos, Tánger, 2010
Cinemed 2010