• Español
  • English
  • Français
THE LAND BETWEEN

THE LAND BETWEEN

Director:
Género:
Año:
Duración:
Características:
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Título: The Land Between
Director: David Fedele
Características: 78’ – Color – Bambara, francés – Subtitulado español

SINOPSIS:
ESPAÑOL

Miles de emigrantes subsaharianos viven en las montañas del norte de Marruecos. La mayoría sueña con llegar a Europa, teniendo que superar la barrera altamente militarizada que les separa de Melilla. El film documenta la vida cotidiana de estos emigrantes atrapados en un limbo, así como la violencia y las agresiones constantes a las que les someten las fuerzas marroquíes y españolas. Explora también el por qué las personas están dispuestas a arriesgarlo todo, incluso su vida, en busca de una existencia mejor.

ENGLISH

Thousands of Sub-Saharan migrants live in the mountains of northern Morocco. For most, their dream is to enter Europe by jumping a highly-militarised barrier into Melilla, a Spanish enclave on the African continent. The film documents the everyday life of these migrants trapped in limbo, as well as the extreme violence and constant mistreatment they face from both the Moroccan and Spanish authorities. It also explores the question of how people are prepared to risk everything, including their life, in search of a better life.

FRANÇAIS

Des milliers de migrants Subsahariens vivent dans les montagnes du Nord du Maroc. La plupart d’entre eux rêvent d’entrer en Europe. Pour cela ils doivent franchir une barrière hautement militarisée pour arriver à Melilla, une enclave espagnole sur la côte nord du continent africain. Le film dépeint la vie quotidienne de ces migrants attrapés dans un no man’s land et l’extrême violence et mauvais traitements que leur affligent les autorités Marocaines et Espagnoles. Le film explore aussi les raisons qui poussent les gens à tout risquer, y compris leur vie, pour une vie meilleure.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: David Fedele
Producción | Producer: David Fedele Films
Fotografía | Cinematography: David Fedele
Montaje | Editing: David Fedele
Música | Music: David Fedele

PREMIOS
  • Festival de Cine Medioambiental de París, Francia, 2014
  • Festival Internacional de Cine Migrante de Liubliana, Eslovenia, 2014
  • Festival «Lampedusa In», Italia, 2014
  • Festival de Cine y Derechos Humanos de Nápoles, Italia, 2014
  • Festival «delle Terre» de Roma, Italia, 2014
  • Festival de Cine Documental «Antenna» de Sídney, Australia, 2014
  • Festival Internacional de Cine y Memoria de Nador, Marruecos, 2015
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.