Titulo: The Silver Fez – El Fez de Plata – Le Fez d’argent
Características: 83’ – HDCam – Color – Afrikáans, inglés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Érase una vez una ciudad en los confines de África. Kaatji Davids, un pintor de brocha gorda sin dinero, que posee un banjo y unos cuantos amigos muy próximos, tiene la audacia de imaginar que podrá vencer a Hadji Bucks, el promotor del “coro malayo” más premiado de Ciudad del Cabo. El premio es el Fez de Plata, el santo grial de la subcultura islámica del Cabo. La campaña previa a la competición incluye a miles de personas y una enorme diversidad musical.

FRANÇAIS

Il était une fois dans une ville aux confins de l’Afrique… Kaatji Davids est un artisan peintre sans le sou mais il possède un vieux banjo, quelques amis fidèles et l’audace d’imaginer qu’il pourrait être celui qui renversera Hadji Bucks, le champion incontesté de la musique des Malais du Cap. La récompense est le fez d’argent, la récompense suprême au sein de la communauté musulmane de la ville du Cap. La préparation suppose de rencontrer des milliers de personnes et de connaître une palette impressionnante de chants.

ENGLISH

Once upon a time in a city at the end of Africa… Kaatji Davids, a house painter with barely two cents to his name, an old banjo and a few very close friends had the audacity to imagine that he would be the one to beat Hadji Bucks, undisputed champion of Cape Malay music. The prize is the Silver Fez, Holy Grail of Cape Town’s Islamic subculture. The contest involves a cast of thousands and a staggering variety of melodies.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Lloyd Ross
Producción | Production | Producer Joëlle Chesselet
Guión | Scénario | Screenplay Rian Malan
Fotografía | Image | Cinematography Lloyd Ross
Música | Musique | Music Warrick Sony
Montaje | Montage | Editing Lloyd Ross

PREMIOS

Festival Internacional de Cine de Dubái 2009
Festival Internacional de Cine de Durban (Sudáfrica) 2009
Festival de Cine Tricontinental (Sudáfrica) 2009