ESPAÑOL

Este documental describe los cuatro años en el poder de Thomas Sankara, presidente de Burkina Faso de 1983 a 1987. Este sorprendente jefe de estado, apodado el “Che africano”, se hizo famoso en toda África por sus ideas innovadoras, su franqueza y sentido del humor, su energía y su altruismo. Con una pistola en una mano y las obras de Marx en la otra, Sankara se convirtió en presidente con 34 años. Zarandeó los cimientos de un país conocido por su nombre colonial francés, Alto Volta, renombrado como Burkina Faso, que significa “Tierra de hombres íntegros”. Esta película muestra el impacto que este hombre y su política tuvieron en Burkina Faso y en África en general.

FRANÇAIS

Ce documentaire retrace les quatre années de pouvoir de Thomas Sankara, président du Burkina Faso de 1983 à 1987. Chef d’État surprenant, il est surnommé le « Ché Africain » et connu de tous en Afrique pour ses idées novatrices, son franc-parler teinté d’humour ravageur, sa fougue et son altruisme. Avec une arme dans une main et les ?uvres de Karl Marx dans l’autre, Sankara devint président à l’âge de 34 ans. Il bouscula immédiatement les fondations du pays au nom colonial français, Haute Volta, qu’il renomma Burkina Faso, « Terre des hommes intègres ». Ce film rend compte de l’impact de cet homme et de sa politique sur les burkinabés et sur l’Afrique en général.

ENGLISH

This documentary follows the four years that Thomas Sankara was president of Burkina Faso. This outstanding leader was known as “the African Che”, and became famous in Africa due to his innovative ideas, his devastating humour, his spirit and his altruism. With a gun in one hand and Karl Marx’s works in the other, Sankara became president at the age of 34 and served from 1983 to 1987. He immediately set out to shake the foundations of the country that he renamed from the French colonial Upper Volta to Burkina Faso, “Land of Upright Men.” More than a classic biography, this film sheds light on the impact that this man and his politic made on Burkina Faso and Africa in general.

Dirección | Réalisation | Director Robin Shuffield
Producción | Production | Producer ZORN Production
Guión | Scénario | Screenplay Robin Shuffield
Fotografía | Image | Cinematography Marc Ridley, Robin Shuffield
Sonido | Son | Sound Serge Dietrich
Música | Musique | Music Cyril Orcel
Montaje | Montage | Editing Samuel Gantier, Serge Dietrich

Human Rights FF, Corea

Disponibilidad en formato DVD y BETA SP