Características: 100’ | Color | VO árabe, bámbara, francés, tamasheq subt. español
Título: Timbuktu
SINOPSIS
Tombuctú está silenciosa, las puertas están cerradas, las calles están vacías. No hay música, no se toma el té, los colores han desaparecido, nadie se ríe. Las mujeres pasan como sombras. Los fundamentalistas siembran el terror en la ciudad. En medio de las dunas, más alejado del caos, Kidane vive su vida de siempre con su mujer Satima, su hija Toya y el joven pastor Issan. Pero la tranquilidad no durará. Pronto deberá enfrentarse a la implacable ley de los nuevos invasores extranjeros.
SYNOPSIS
Timbuktu is silent, the doors are closed, the streets empty. No more music, no tea, no cigarettes, no bright colors, no laughs. The women have become shadows. The religious fundamentalists are spreading terror in the region. In the dunes, away from the chaos, Kidane enjoys a quiet life with his wife Satima, his daughter Toya and Issan, his little shepherd. But his peace is short-lived. Soon, he will have to face the law of the new foreign rulers.
SYNOPSIS
Le silence règne sur Tombouctou, les portes sont fermées, les rues sont vides. Il n’y a pas de musique, on ne prend plus le thé, les couleurs ont disparu, personne ne rit. Les femmes sont devenues des ombres. Les fondamentalistes religieux sèment la terreur dans la région. Au milieu des dunes, loin du chaos, Kidane mène une vie tranquille avec sa femme Saima, sa fille Toya et le jeune berger Issan. Mais le calme ne durera pas. Il se heurtera bientôt à loi implacable des nouveaux envahisseurs étrangers.
Ficha Técnica:
Guión | Script: Abderrahmane Sissako, Kessen Tall – Fotografía | Cinematography: Sofian El Fani – Sonido | Sound: Roman Dymny – Montaje | Editing: Nadia Ben Rachid – Música | Music: Amine Bouhafa – Producción | Production: Les Films du Worso
Filmografía | Filmography: Al Zubarah (2019, cm) – Timbuktu (2014, lm) – Je vous souhaite la pluie (2010, cm) – Ni brune ni blonde (2010, cm) – Une femme fâchée (2009, cm) – Le rêve de Tiya (2008, cm) – Bamako (2006, lm) – Heremakono, en attendant le bonheur (2002, lm) – La vie sur terre (1998, mm) – Rostov-Luanda (1997, doc) – Sabriya, le carré de l’échiquier (1997, cm) – Le chameau et les bâtons flottants (1996, cm) – Octobre (1993, cm) – Le Jeu (1998, cm)