Titulo: La casa de la verdad – La Maison de la vérité – The House of Truth
Director: Daouda Coulibaly
Características: 24’ – HD – Color – Bambara – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Tinye So es el mundo del Más Allá donde viven los antepasados. Según la tradición bambara, son los poseedores de la verdad. Durante la noche, aprovechan para dar consejos a los vivos y para guiarlos. Pero ya nadie les hace caso, y los antepasados deciden hablar por última vez a los vivos antes de callar para siempre.

FRANÇAIS

Tinye So désigne le monde de l’au-delà dans lequel séjournent les ancêtres. Dans la tradition bambara, ces derniers détiennent la vérité. Ils profitent de la nuit pour prodiguer des conseils aux vivants et les guider. Mais comme personne ne les écoute plus, ces ancêtres ont décidé de parler aux vivants une dernière fois avant de se taire à jamais.

ENGLISH

Tinye So is the Hereafter where the ancestors live. In Bambara tradition, the dead are alleged to hold the truth. They take advantage of the cover of night to give advice to the living and guide them. However, as no one listens to them anymore, the ancestors decide to speak for the very last time to the living before forever falling silent.

[su_youtube url=»https://www.youtube.com/watch?v=QjR7hUbNM2E»]

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director: Daouda Coulibaly
Producción | Production | Producer: Daouda Coulibaly
Guión | Scénario | Screenplay: Daouda Coulibaly
Fotografía | Image | Cinematography: Stéphane Mauger
Montaje | Montage | Editing: Daouda Coulibaly
Sonido | Son | Sound: Majoie Productions
Música | Musique | Music: Manjul Ahmed Fofana
Intérpretes | Interprètes | Cast: Bocar Bâ Yaya Coulibaly Téhibou Bagayoko Penda Diakité

PREMIOS

Fespaco 2011
Milano 2011