Título: Une Fenêtre Ouverte – Una ventana abierta – An Open Window
Director: Khady Sylla
Características: 52’ – Color – Uolof, francés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

¿Cómo describir la locura? ¿Cómo expresar el sufrimiento que la acompaña? En 1994, a punto de sucumbir a la enfermedad, Khady Sylla conoció a Aminta Ngom, que exhibía su locura libremente, sin temor a la provocación. Durante los años de sufrimiento de Khady, Amita fue su ventana al mundo.

ENGLISH

Can madness be described? Is it possible to express the pain that it entails? In 1994, when she was about to fall prey to her illness, Khady Sylla met Aminta Ngom, who exhibited her madness freely, without fear of provocation. During her years of suffering, Aminta was her window to the world.

REPARTO – FICHA TÉCNICA

Dirección | Director: Khady Sylla
Producción | Producer: Guiss Guiss Communication, Athenaïse
Guión | Screenplay: Khady Sylla
Fotografía | Cinematography: Charlie Van Damme
Sonido | Sound: Mbaye Samb, Éric Münch
Montaje | Editing: Amrita David

PREMIOS

Festival “Vue sur les docs” de Marsella, Francia (2005)
Festival “Filmer à tout prix” de Bruselas, Bélgica (2006)