Características: Argelia | 2017 | 82’ | Color | Árabe, francés | Subt. español

SINOPSIS

Argel, marzo de 2014. Ha empezado la campaña para las elecciones presidenciales. Vote Off retrata a una juventud de apenas treinta años que nunca ha votado. La película les da la palabra, les acompaña en su vida diaria y desvela el recorrido de cada uno de los protagonistas en su trabajo, enfrentados a la jerarquía y al aburrimiento. Actualmente, la juventud que construirá el mundo de mañana se despreocupa de un acto democrático de gran envergadura: el voto.

SYNOPSIS

Algiers, March 2014. The presidential election campaign has begun. Vote Off depicts a generation in their thirties who have never voted. Giving these young people the floor, this film accompanies them in their daily lives and reveals the trajectories of each of the protagonists as they encounter hierarchical relationships and boredom in their places of work. These young people, who will be responsible for creating tomorrow’s world, appear unconcerned about a major democratic act: the vote.

SYNOPSIS

Alger, mars 2014, la campagne pour les élections présidentielles commence. Vote Off suit une jeunesse trentenaire qui n’a jamais voté. Le film leur donne la parole, les accompagne dans les coulisses de leur quotidien et dévoile les trajectoires des vies ordinaires de chacun des protagonistes qui bravent le travail, la hiérarchie et l’ennui. Aujourd’hui cette jeunesse qui bâtira le monde de demain fait l’impasse sur un acte démocratique majeur : le vote.

Ficha técnica:

Producción | Thala Films
Fotografía | Hamza Sahraoui – Fayçal Hammoum
Sonido | Hafidh MoulfiVincent Magnier
Montaje | Amin Sidi-Boumediene – Fayçal Hammoum