Características: 30’ | Color | VO portugués subt. español
Título: Voy a cambiar la cocina | The Kitchen | La cuisine
SINOPSIS
La guerra civil angoleña sigue proyectando su sombra sobre la vida de una joven viuda. La cámara recorre las habitaciones de su casa, registrando objetos y actividades cotidianas, mientras ella describe cómo la guerra entró en la familia en un monólogo poético.
SYNOPSIS
The Angolan Civil War still casts its shadow across the life of a young widow. The camera wanders through the rooms in her house, recording everyday objects and activities, while she describes how the war entered the family in a poetic monologue.
SYNOPSIS
La guerre civile angolaise hante encore la vie d’une jeune veuve. La caméra arpente les pièces de sa maison, filmant les objets et les activités du quotidien, tandis qu’elle décrit, dans un monologue poétique, comment la guerre s’est infiltrée dans sa famille.
Ficha Técnica:
Guión |Script: Ondjaki – Fotografía | Cinematography: Ery Claver – Sonido | Sound: Beto Ferraz – Montaje | Editing: Kamy Lara – Música | Music: Filipe Raposo – Producción | Production: KinoYetu
Filmografía | Filmography: Vou mudar a cozinha (2022, cm)