Titulo: Winner
Director: Mercedes Goiz, Luis Bardón
Caracteristicas: 19’ – HD – Color – Inglés – Subtitulado español

SINOPSIS

ESPAÑOL

Winners nos acerca a WIN, un proyecto puesto en marcha por la Cruz Roja Española en Liberia, un programa de integración social y laboral para mujeres vulnerables en Monrovia. Más de catorce años de guerras ha relegado estas mujeres al último escalón de la deprimida sociedad liberiana y las ha convertido en víctimas propiciatorias de una violencia de género que amenaza con institucionalizarse.

FRANCAISE

Winners nous présente WIN, un projet mis en place par la Croix rouge espagnole au Libéria, programme d’intégration sociale et professionnelle pour des femmes vulnérables de Monrovia. Plus de quatorze années de guerres ont remisé ces femmes en bas de l’échelle sociale libérienne, déjà fragilisée. Elles les ont ainsi converties en victimes parfaites d’une violence contre les femmes qui menace de s’institutionnaliser.

ENGLISH

Winners introduces us to WIN, a project set in place by the Spanish Red Cross in Liberia, with a program to integrate vulnerable women in Monrovia into the social and labor fields. More than fourteen years of wars have relegated these women to the lowest rung of the social ladder of the already fragile Liberian society, turning them into the perfect victims of a gender violence that could well become an institution.

REPARTO – FICHA TECNICA

Dirección | Réalisation | Director Mercedes Goiz, Luis Bardón
Producción |Production | Producer Jazzy Producciones S.L.
Guión | Scénario | Screenplay Mercedes Goiz
Fotografía | Image | Cinematography Luis Bardón
Sonido | Son | Sound Derick Snyder, Amos Dillon
Montaje | Montage | Editing Luis Bardón